How One Tiny Punctuation Choice Created a Disaster of Misunderstanding

On Monday, The Guardian published an opinion piece titled:

Colon cleansed. (Sorry.)